Ὕμνος ἅπας ἡττᾶται,
συνεκτείνεσθαι σπεύδων,
τῷ πλήθει τῶν πολλῶν οἰκτιρμῶν σου·
ἰσαρίθμους γὰρ τῇ ψάμμῳ ὠδάς,
ἂν προσφέρωμέν σοι, Βασιλεῦ ἅγιε,
οὐδὲν τελοῦμεν ἄξιον,
ὧν δέδωκας ἡμῖν τοῖς σοὶ βοῶσιν·
Ἀλληλούια.
συνεκτείνεσθαι σπεύδων,
τῷ πλήθει τῶν πολλῶν οἰκτιρμῶν σου·
ἰσαρίθμους γὰρ τῇ ψάμμῳ ὠδάς,
ἂν προσφέρωμέν σοι, Βασιλεῦ ἅγιε,
οὐδὲν τελοῦμεν ἄξιον,
ὧν δέδωκας ἡμῖν τοῖς σοὶ βοῶσιν·
Ἀλληλούια.
Κάθε ύμνος ανθρώπων ηττάται,
όταν σπεύδει να αναμετρηθεί
με το πλήθος των πολλών οικτιρμών σου.
Διότι ωδές ισάριθμες με τους κόκκους τις άμμου,
αν σου προσφέρουμε Άγιε Βασιλέα,
δεν κάνουμε τίποτα που να είναι άξιο
με αυτά που έδωσες σ' αυτούς που φωνάζουν
Αλληλούια.
όταν σπεύδει να αναμετρηθεί
με το πλήθος των πολλών οικτιρμών σου.
Διότι ωδές ισάριθμες με τους κόκκους τις άμμου,
αν σου προσφέρουμε Άγιε Βασιλέα,
δεν κάνουμε τίποτα που να είναι άξιο
με αυτά που έδωσες σ' αυτούς που φωνάζουν
Αλληλούια.