Ἶρι θεὰ μάλα τοῦτο ἔπος κατὰ μοῖραν ἔειπες·
ἐσθλὸν καὶ τὸ τέτυκται ὅτ᾽ ἄγγελος αἴσιμα εἰδῇ.
(Ιλιάδα Ο' 206-207)
Σωστός ο λόγος, Ίριδα, αυτός που είπες τώρα·
είναι καλό να σκέφτεται συνετά ένας μαντατοφόρος.
ἐσθλὸν καὶ τὸ τέτυκται ὅτ᾽ ἄγγελος αἴσιμα εἰδῇ.
(Ιλιάδα Ο' 206-207)
Σωστός ο λόγος, Ίριδα, αυτός που είπες τώρα·
είναι καλό να σκέφτεται συνετά ένας μαντατοφόρος.
Να μια σοφή κουβέντα του Ποσειδώνα στην Ίριδα που του μετέφερε μήνυμα από το Δία. Όταν τα νέα δεν είναι ευχάριστα και προκαλούν σύγχυση και στενοχώρια, έχουμε ανάγκη να ακούσουμε έναν ψύχραιμο και σόφρωνα λόγο. Και αυτή η ανάγκη είναι τόσο μεγάλη την ώρα της συναισθηματικής φόρτισης. Να λοιπόν που ο μαντατοφόρος δεν πρέπει να είναι απλά ο κομιστής ενός μηνύματος, αλλά ένας σύμβουλος που διατηρεί τη διαύγεια της σκέψης του και είναι σε θέση να προσφέρει τη βοήθειά του.
Σήμερα που η τεχνολογία καλπάζει, τα μηνύματα μεταφέρονται ηλεκτρονικώς με κομιστή μία ψυχρή οθόνη. Χωρίς κάποιος να συμβουλεύει ή έστω να συμπαρασταθεί στον παραλήπτη. Θα πει κανείς πως τα περισσότερα μηνύματα δεν χρείζουν τίποτα από τον κομιστή τους. Πολλά και άνευ ιδιαίτερης σημασίας. Όμως υπάρχουν και αρκετά σοβαρά και σημαντικά. Αλλά και αυτά δεν είναι παρά λίγα bites και τίποτα περισσότερο... Νέες εποχές, νέα ήθη. Μα, βλέποντας τον Όμηρο, η άποψη του Ποσειδώνα γίνεται τόσο επίκαιρη... Σαν μια έλλειψη ανθρωπιάς από την τεχνολογία μας που υποβαθμίζει τον ανθρώπινο παράγοντα.
Σήμερα που η τεχνολογία καλπάζει, τα μηνύματα μεταφέρονται ηλεκτρονικώς με κομιστή μία ψυχρή οθόνη. Χωρίς κάποιος να συμβουλεύει ή έστω να συμπαρασταθεί στον παραλήπτη. Θα πει κανείς πως τα περισσότερα μηνύματα δεν χρείζουν τίποτα από τον κομιστή τους. Πολλά και άνευ ιδιαίτερης σημασίας. Όμως υπάρχουν και αρκετά σοβαρά και σημαντικά. Αλλά και αυτά δεν είναι παρά λίγα bites και τίποτα περισσότερο... Νέες εποχές, νέα ήθη. Μα, βλέποντας τον Όμηρο, η άποψη του Ποσειδώνα γίνεται τόσο επίκαιρη... Σαν μια έλλειψη ανθρωπιάς από την τεχνολογία μας που υποβαθμίζει τον ανθρώπινο παράγοντα.