Ἀπολυτίκιον (Ἦχος δ')
Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τὸ Κεφάλαιον, καὶ τοῦ ἀπ' αἰῶνος Μυστηρίου ἡ φανέρωσις, ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, Υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται, καὶ Γαβριὴλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διὸ (καὶ ἡμεῖς) σὺν αὐτῷ τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν· Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.
Σήμερα (συντελείται) το Κεφάλαιον (του σχεδίου του Θεού) της σωτηρίας μας, και η φανέρωση του αιώνιου Μυστηρίου, ο Υιός του Θεού γίνεται (=ενσαρκώνεται) Υιός της Παρθένου, και ο (αρχάγγελος) Γαβριήλ αναγγέλει αυτή τη χάρη. Γι' αυτό και εμείς μαζί με τον αρχάγγελο ας φωνάξουμε στη Θεοτόκο, Χαίρε Κεχαριτωμένη ο Κύριος μαζί σου.
