Τῆς Ζακύνθου τὸν γόνον καὶ Αἰγίνης τὸν πρόεδρον, τὸν φρουρὸν Μονῆς τῶν Στροφάδων, Διονύσιον ἅπαντες, τιμήσωμεν συμφώνως οἱ πιστοί, βοῶντες πρὸς αὐτὸν εἰλικρινῶς· σαῖς λιταῖς τοὺς τὴν σὴν μνήμην ἐπιτελοῦντας, σῷζε καὶ βοῶντάς σοι· Δόξα τῷ σὲ δοξάσαντι Χριστῷ, δόξα τῷ σὲ θαυμαστώσαντι, δόξα τῷ δωρησαμένῳ σε ἡμῖν, πρέσβυν ἀκοίμητον.
Ας τιμήσουμε όλοι οι πιστοί το Διονύσιο, που γεννήθηκε στη Ζάκυνθο και έγινε επίσκοπος της Αίγινας, που φυλάει τη Μονή των Στροφάδων, φωνάζοντας ειλικρινά σ' αυτόν· στις λιτές (=μικρές σύντομες ακολουθίες με θέμα τη μνήμη του εορτάζοντος Αγίου ή της εορτής της ημέρας) που επιτελούνται για τη μνήμη σου, να μας σώζεις (διά των μεσιτειών σου) και φωνάζοντάς σου· Δόξα στο Χριστό που σε δόξασε, δόξα σ' Αυτόν που σε έκανε θαυματουργό, δόξα σ' Αυτόν που σε δώρησε σε μας ως ακοίμητο πρέσβη.
το απολυτίκιο του αγίου
