ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει εἶδε φῶς μέγα καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς. (Ματθ. 4, 16)
ο λαός που κάθεται στο σκοτάδι, είδε μεγάλο φως, και σ’ αυτούς που κάθονται σε χώρα και σε σκιά θανάτου φως ανάτειλε γι’ αυτούς.
Ο λαός κάθονταν στο σκοτάδι. Ήταν εγκλωβισμένος στην πλάνη και την ασέβεια. Καθήμενος στο σκοτάδι της αμαρτίας, χωρίς να μπορεί να στραφεί πουθενά. Σε πλήρες πνευματικό τέλμα. Σ' αυτή την κατάσταση ανέτειλε φως. Όχι μια σπίθα ή μια φλόγα. Αλλά φως μέγα! Πνευματικό φως για να σπάσει το σκοτάδι της αμαρτίας και του θανάτου. Ο Ιησούς Χριστός. Το μοναδικό αληθινό, άκτιστο και αέναο φως, Που ήρθε για να θερμάνει, να ζωογονήσει και να οδηγήσει όσους τον ακολουθήσουν στην ουράνια βασιλεία.