Το απόσπασμα προέρχεται από το βιβλίο του Νίκου Τσιφόρου «Ελληνική Μυθολογία», το οποίο πρωτοδημοσιεύτηκε στον Ταχυδρόμο το 1964. Εδώ είναι από μια ανατύπωση του 1987. Παρότι γραμμένο πολύ παλιά, εντούτοις ο παραλληλισμός του με το σήμερα, γίνεται αυτόματα... Οι Έλληνες τα ελαττώματά τους (λαϊκιστί χούγια) δεν λένε να τα διορθώσουν.
Μες το χιουμοριστικό ύφος του ο Τσιφόρος λέει την εξής οξύμωρη φράση «Εσύ θα σώσεις τη Δημοκρατία πούσαι βασιλιάς». Βασιλιάς και Δημοκρατία είναι αντίθετα. Στη σημερινή αναγωγή, δεν έχουμε παρά να βάλουμε στη λέξη «βασιλιάς», τη λέξη «πολιτικός». Όχι, η έννοια του πολιτικού, θεωρητικά, δεν είναι αντίθετη από τη Δημοκρατία. Τουναντίον μάλιστα. Αλλά σήμερα έχει εκπέσει η έννοια του πολιτικού και εν γένει της πολιτικής. Έγιναν ταυτόσημες της δημαγωγίας, της ψευτιάς, της κλεψιάς, της προδοσίας! Πόρρῳ απέχουν πλέον από τη Δημοκρατία...
Εν τέλει, θα μας φάνε τα «ζήτω» σ' αυτόν τον τόπο...!
