Αρχική
Αρχική
Γελιογραφίες
Γελοιογραφίες
Μουσική (LP)
Μουσική (LP)
Επιλογές
Επιλογές

Παρασκευή, 2 Σεπτεμβρίου 2011

ΑΧΑΛΙΝΩΝ ΣΤΟΜΑΤΩΝ...


ἀχαλίνων στομάτων
ἀνόμου τ᾽ ἀφροσύνας

τὸ τέλος δυστυχία·

ὁ δὲ τᾶς ἡσυχίας
βίοτος καὶ τὸ φρονεῖν ἀσάλευτόν τε μένει καὶ
συνέχει δώματα·

(Βάκχαι 386-392)

(Στο στόμα το αχαλίνωτο,
στην άνομη αστοχασιά,
ένα το τέρμα, η δυστυχία.
Μα η ζωή η ήρεμη
και η φρονιμάδα, ασάλευτοι
στέκονται στύλοι των σπιτιών.)

Σοφά τα λόγια του Ευριπίδη. Όποιος δεν χαλιναγωγεί το στόμα του και λέει οτιδήποτε χωρίς σέβας, όταν δεν σκέφτεται παρά μόνο την ανομία, στο τέλος θα δυστυχήσει. Όποιος δεν στοχάζεται τίποτα, λέει πολλά και ανόητα. Και συνήθως είναι επιρρεπής στο να σκέφτεται μόνο πονηρά. Αυτός θα έχει τέλος αντάξιο των πράξεών του.
Αντίθετα, το σπίτι και η οικογένεια, για να σταθούν γερά, χρειάζονται τη φρόνηση και τη ζωή χωρίς περιπέτειες. Έτσι έχει κανείς σταθερότητα στο βίο του. Με αυτές τις αρετές που οδηγούν στην ευτυχία και στην ευδαιμονία.
Απλά πράγματα, που εύστοχα τα περνάει ο Ευριπίδης μέσα από το στόμα του χορού στο Α' Στάσιμο.

10 σχόλια:

  1. Σταματη μου...

    σοφα...

    καλημερα με φιλια...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. καποιος εχει πει,δεν θυμαμαι ποιος, οτι οποιος φλυαρει οσο περισσοτερο το κανει τοσα περισσοτερα θελει να κρυψει! καλημερα!οντως πολυ σοφα τα λογια του! καλο μηνα να εχουμε :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Καλώς τα είπε. ΄Οσο λιγότερο μιλάς τόσο καλύτερα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Πάλι ένα διαμαντάκι προερχόμενο από τους Αρχαίους ημών προγόνους!Δε θα μιλήσω παραπάνω γιατί θα φλυαρήσω!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. @ σ' αγαπώ

    Παλιά και πολύ σοφά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. @ maria

    Η φλυαρία και κουράζει και κρύβει! Αναλόγως τη... διάθεση!

    Καλό μήνα και σε σένα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. @ Μαρία Νικολάου

    Τό λακωνίζειν ἐστίν φιλοσοφείν!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. @ περήφανη μανιάτισσα

    Θα ακολουθήσουν και άλλα διαμαντάκια από την αρχαιοελληνική γραμματεία. Ως απόγονοι των αρχαίων, οφείλουμε να γνωρίζουμε τη σοφία τους!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. .....και σε ελεύθερη μετάφραση...... καλύτερα να μασάς παρά να μιλάς. Να κάνουμε και λίγο χιούμιορ!!!
    Ωραία ανάρτηση, σοφή και διδακτική!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. @ Pegasus

    Εκτός από το να μασάς, καλές είναι η φρονιμάδα και η ήρεμη ζωή. Δημιουργικές αρετές επίσης.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Το σχόλιό σου, αν δεν χλευάζει και υβρίζει, είναι επιθυμητό και ευπρόσδεκτο.