Αρχική
Αρχική
Γελιογραφίες
Γελοιογραφίες
Μουσική (LP)
Μουσική (LP)
Επιλογές
Επιλογές

Τετάρτη, 30 Ιανουαρίου 2013

ΑΠΟ ΠΑΛΙΑ... ΑΛΑ ΤΟΥΡΚΕΝ!

Μπουχτήσαμε με τα τούρκικα σίριαλ στην τηλεόραση, έτσι; Αναφέρομαι σ' αυτά που μπορεί μεν όλοι τα σνομπάρουν, αλλά από τηλεθέαση δε, πάνε πολύ καλά! Κι όμως, δεν είναι η πρώτη φορά που το φιλοθεάμον ημεδαπό κοινό έρχεται σε επαφή με την κουλτούρα επί της οθόνης, της γείτονος χώρας! Στην ΒΕΝΤΕΤΑ Νο 394 (23/ 11/1972), το παρακάτω απόκομμα μας αναφέρει για ελληνοτουρκικές συμπαραγωγές στο σινεμά. Η τηλεόραση ήταν ακόμα σε... νηπιακή κατάσταση. Ο γνωστός παραγωγός Τζέημς Πάρις, συμφώνησε με τούρκους παραγωγούς για τη δημιουργία ταινιών κοινής παραγωγής! Για να μη λέμε μετά πως η τηλετουρκολαγνία είναι φρούτο των τελευταίων ετών...

10 σχόλια:

  1. όχι μόνο υπήρξε κοινή συνεργασία, αλλά υπήρξε και εποχή που οι κινηματογραφικές αίθουσες πλημμύριζαν από κόσμο κάθε που "έπαιζαν" τούρκικες ταινίες. Ας θυμηθούν οι παλαιότεροι την εποχή της Χούλιας Κοτσγίγιτ και της Τουρκιάν Σοράϋ, που επί χρόνια έπαιζαν οι ελληνικοί κινηματογράφοι την δεκαετία του 1970. Ήταν η εποχή που βλέπαμε δεκάδες κινηματογραφικές αίθουσες να ασφυκτιούν από κόσμο για να παρακολουθήσουν δακρύβρεχτες ταινίες με δημοφιλείς Τούρκους ηθοποιούς και που ακούγαμε το ελληνικό ραδιόφωνο να αναμεταδίδει δεκάδες τούρκικα τραγούδια.
    Από παλιά, λοιπόν, ετούτο το φαινόμενο…

    καλημέρα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Πολύ σωστά αυτά που αναφέρεις. Βέβαια, εγώ στάθηκα κυρίως στο απόκομμα. Οι παλιότεροι το σημερινό «φαινόμενο» το έχουν ξαναδεί...
      Πολύ εύκολα ξεχνάμε, νομίζω...

      Διαγραφή
  2. Πόσο ανεκτίμητο είναι το αρχείο σου! Πρέπει να είσαι περήφανος
    που το έχεις.Πράγματι μου θύμησες κάτι που το είχα ξεχάσει. Τη συνεργασία στον κινηματόγραφο με τούρκικες παραγωγές.Ισως γιατί δεν ήταν επιλογή μου.Δεν τις θυμάμαι καθόλου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ανεκτίμητο πράγματι. Και μεγάλο, σε βαθμό που για να βρω κάτι χρειάζομαι πολλές ώρες ψαξίματος...
      Λίγοι τις θυμούνται τις τούρκικες ταινίες. Ίσως γιατί δεν ήταν κάτι που να άξιζε να μείνει στη μνήμη...

      Διαγραφή
  3. Και η " Εθνική " μας Σταρ, το 1963, είχε γυρίσει την ταινία " Χτυποκάρδια στα θρανία ", ταυτόχρονα σε δύο εκδόσεις ελληνική και τουρκική . Στην τουρκική έκδοση, η ταινία, είχε τίτλο Sıralardaki Heyecanlar και πρωταγωνιστούσαν Τούρκοι ηθοποιοί, με εξαίρεση την Βουγιουκλάκη, που πρωταγωνιστούσε και στις δυο.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλά έκανες και μας τα θύμισες. Για να μην λέμε πως μόνο οι σημερινοί νεοέλληνες διακατέχονται από τουρκοσιριαλομανία!

      Διαγραφή
  4. Δεν το ήξερα καθόλου αυτό το σκηνικό με το σινεμά... Πολύ αργότερα στη δεκαετία του '80, θυμάμαι στο βίντεο κλαμπ κάποιες βιντεοκασσέτες με τούρκικα και ινδικά έργα.
    Πήξαμε όμως πια! Στη δουλειά που έχω τηλεόραση για να βλέπει ο κόσμος και να ξεχνιέται όσο περιμένει, μου ζητάνε συνεχώς να αλλάζω κανάλι, σε κάποιο από αυτά που παίζουν τούρκικα. Ευτυχώς που έχω υπολογιστή και δεν κόβω τις φλέβες μου! :P
    Καλή σου μέρα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τις βιντεοκασσέτες το '80 τις θυμάμαι καλά. Τις εποχές κι εκείνες...
      Πάντως τα τουρκοσίριαλ τα βλέπει κάμποσος κόσμος, μιας και από ημεδαπά σίριαλ πια, γιοκ!

      Καλά να περνάς.

      Διαγραφή
  5. Κρατάει χρόνια αυτή η κολώνια;;;; Και εγώ νόμιζα ότι τελευταία ξεκίνησε η φάση με τα τούρκικα!!! Ντροπή ρεεεε!!!! Δεν έχουν τσίπα ούτε αυτοί που βάζουν αυτές τις βλακείες, ούτε αυτοί που κάθονται και τις βλέπουν!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Εσύ λόγῳ ηλικίας, είναι λογικό να μην ξέρεις. Οπότε μαθαίνει! Όσο για την τσίπα... ποιός την είχε να τη χάσει...!

      Διαγραφή

Το σχόλιό σου, αν δεν χλευάζει και δεν υβρίζει, είναι επιθυμητό και ευπρόσδεκτο.